Questa e' la riabilitazione, okay?
Devo dirti tutte le cazzate che ho fatto.
Quindi, cosa? Hai dato in pegno tutto.
E' tutto?
Il braccialetto di Cartier,
il cristallo di Venezia che abbiamo preso in luna di miele...
Ehi, non ho venduto il vaso di ceramica
che ci hanno dato come regalo di nozze.
Oh, bene.
L'ho fatto per te.
Lo so. E' un casino speciale per me.
Quello e' per te, comunque. L'ho fatto durante la terapia artistica.
Davvero?
- Prego. - Grazie.
Lo, uh, custodiro' sempre gelosamente.
Gesu' Cristo! Marce! C'e' altro?
E' tutto? Cosa?
Solo quella cosa con il cameriere al ristorante dell'aeroporto.
Marcy!
Devo confessare, okay? Fa parte del processo.
C'e' stata solo un po' di lingua.
Stavo salendo sull'aereo per andare da mia madre, lo giuro.
Ma il tipo aveva un po' di coca. Una cosa tira l'altra...
Abbiamo limonato un po'.
Basta. Sai, solo... smettila, okay?
Cioe', se avessi fatto una cosa cosi',
non vorresti sentirla, giusto?
Non vorresti assolutamente sapere una cosa cosi'.
Beh, non direi assolutamente.
E tu hai fatto una cosa cosi'.
Ricordi? Con Dani? L'hai fatto.
Sei andato fino in fondo e io cos'ho fatto, Runkle?
Sono rimasta li' con te. Ti ho perdonato.
E questo e' quello che lui sta facendo. Cioe', e' qui.
E' qui con te.
Sai, sara' difficile, tesoro.
Sei solo alla prima settimana.
Ma ragazzi, ce la farete.
Gia', le fratture sono piu' resistenti dopo.
Come ha detto Hemingway.
Non so cosa farei senza di voi.
Beh, fortunatamente non dovrai mai scoprirlo.
Dovremmo andare, lasciargli un po' di spazio.
Okay. Adieu, puffa cocainomane.
Stai molto meglio senza quel brutta dipendenza.
Non e' abbastanza.
Cosa? Vuoi la lingua?
Voglio tutti. Forza, voi due.
Letteralmente? Tipo un abbraccio di gruppo?
Si'. Per favore?
D'accordo.
Oh, si'. Cosi' va bene. Sentite l'amore.
Sto sentendo l'amore.
L'amore e' duro.
Io sento qualcosa che mi preme a sinistra, ecco cosa sento.
Ho una fraterezione.
Californication s02e09 "La Ronde"
Traduzione: effemmeffe, alka, bradipa, fanny88
Revisione: effemmeffe, obsidian Resynch 720p: Abin Sur
Guarda e impara.
Colpisci quando espiri o quando inspiri?
Oh, hai tirato un uncino.
Eh. Una palla Gator.
Un uncinetto.
Okay, se tiro una cazzo di palla fino
nel giardino di Houdini, me lo devi dire, d'accordo?
- Tutto quello che Janie ha detto di te? - Si'.
Non esiste. Non racconto le interviste.
Uncino! Capitan Uncino.
Andiamo, Moody. E' la mia cazzo di vita.
No, non piu', non lo e'. E' il mio libro.
In piu', non scommetto a questo gioco.
L'hai inventato tu.
Hai fatto tutte queste regole di merda.
Vai, troia!
Oh, era buona. E' tornata indietro.
Un po' una metafora della vita, non e' vero, amico?
Gia', e' il mondo di Ashby. Noi tutti ci viviamo solo dentro.
Andiamo, Sono stato bravo ultimamente. Non ho visto Mia nemmeno una volta.
E' occupata a... publicizzare questo... libro che ha scritto.
Cos'e'? Una biografia o roba del genere?
Roba del genere.
Andiamo, dammi qualcosa per la buona condotta!
D'accordo! Non posso dirti come lo so,
ma il marito di Beverly Hills? Sicuramente la tradisce.
Ma dai.
Sul serio. Ne sapro' di piu' quando la vedro' stasera.
La vedrai stasera?
Il tuo labiale s'e' messo in mezzo in quel tiro.
- E'... venerdi' sera. - Gia'.
Non puoi vederla stasera.
E'... e' bizzarro. E' come un... un appuntamento.
Cosa? Due persone di sesso opposto
non possono vedersi dopo le sette di sera?
E' automaticamente un appuntamento?
Nel mondo di Ashby.
Mi e' piaciuto.
No, Marcy e' ancora fuori citta',
ma posso infilarla con Oxsana martedi' alle quattro.
Okay. Grandioso. Ci vediamo. Arrivederci.
Come sta la paziente?
Richiede tutta la mia pazienza.
Ascolta, Daisy,
non saprei ringraziarti abbastanza per averla sostituita cosi'.
Non c'e' problema. E' divertente.
Divertente?
Riprogrammare tutti gli appuntamenti di Marcy,
gestire le clienti arrabbiate...
Ehi, e' molto piu' semplice che prendere uno schizzo di sperma in un occhio
e far finta che ti piaccia.
E per tutta la settimana mi sono sentita un po' speciale,
sai, come una di quelle ragazze
dei film che lavorano in un ufficio.
Come "Il diavolo veste Prada" o roba del genere.
Gia', beh, quelle ragazze generalmente vengono pagate.
Non sto aiutando per essere pagata.
Voi due mi avete presa con voi.
Mi avete reso parte della famiglia.
Beh, non so se famiglia sia la parola giusta.
Oh, intendi a causa del nostro lungo...
Non preoccuparti. Ho capito.
So che non succedera' piu'.
Lo sai?
Si'!
Non essere in ansia. Sto gia' cercando un nuovo posto dove stare.
Beh, sai, la stanza degli ospiti e' tua fino a quando...
Oh, scusa.
Ho un lavoro affascinante ed importante da fare.
Sei Karen?
Chi vuole saperlo?
Lavoro per Lew Ashby.
Sei distante da Laurel Canyon.
Tieni.
Cosa? Cos'e' questo?
Dice solo "entra in macchina".
Non e' uno di molte parole.
Ti riporteremo indietro per le 23.
Indietro da dove? Dove...
Non posso dirlo.
Ma posso dire che e' estremamente fantastico.
Ti aspetti davvero che entri in quella macchina con te?
Cosa? Hai altro da fare?
E' venerdi' sera.
Andiamo.
Okay.
Sei sicura di tutto questo?
Potremmo sempre prendere una cassa del loro miglior Chardonnay
e berlo alla fermata del pullman.
Hai promesso che mi avresti
portato ovunque volessi stasera.
Beh, l'ho fatto e dicevo sul serio.
Ma stavo pensando piu' qualcosa tipo un hamburger all'Apple Pan.
Oh, quindi sei uno da appuntamenti a buon mercato.
Solo perche' due persone di sesso opposto
si vedono dopo le sette di sera
non vuol dire che stiano uscendo insieme...
Credo che Lew non sarebbe d'accordo con te su quello.
Non lo e', gia'.
Quindi sa che siamo insieme stasera?
Chiese lei
visto che ovviamente la cosa le interessa.
E tu, tuo marito?
Dov'e' colui a cui hai dato fiducia...
Dove pensa che ti trovi stasera?
Ha portato i bambini a Legoland per il weekend.
Legoland!
- Legoland. - Okay, va bene...
Inoltre, crede che Venice sia troppo pericolosa.
Non gli piace venire qui.
Beh, parlando di te potrebbe aver ragione.
Guarda questa mostruosita'.
Oh, a me piace.
Ti piace?!
Si', esprime come mi sento.
Cioe' come, alienata?
Nauseata? Culturalmente spoglia?
No.
Arrapata.
- Cubetto di formaggio. - Hank?
- Hank stai... stai bene? Sta bene?
E' solo andato giu' per il tubo sbagliato.
Cubetto di formaggio.
Ciao, io sono Janie.
Ciao, Sonja.
Oh, Sonja. Quand'e' il gran giorno?
Oh dio, ancora sei settimane.
- Beh, sei bellissima. - Grazie davvero.
Allora, come vi conoscete voi due?
Guarda chi c'e'.
Guarda quello.
Oh, gia'.
Sonja ed io, non abbiamo segreti.
Uh, gia', Hank e' il padre.
Presunto padre... del pancione di Sonja.
E' bello che tu sia qui.
Non avrei mai creduto che, sai, potessi stare in un posto come questo.
Non credevo, questa e' la galleria di Julian.
Oh, no, questo non lo sapevo.
Okay, e adesso che lo sai,
non ci verrai mai piu' qui, vero?
Probabilmente no.
Sfuggente... e' un tipo sfuggente lui.
Oh, molto sfuggente, gia'. Chi e' Julian?
Julian Self, l'artista dentro.
Eccolo.
Salvador Dali, gia'.
Oh, mio Dio! Guarda che roba.
Io, io... sapete? Lo sapevo.
Guarda quanto e' tardi.
Sai, noi... noi stiamo, ehm,
saltellando da una galleria all'altra, stasera.
"Saltello della galleria" credo lo chiamino cosi'.
E ne abbiamo un'altra da raggiungere.
Non credo che ne abbiamo un'altra.
Oh, no, ce l'abbiamo eccome.
No, no, non potete andarvene. Non potete...
Non potete andarvene senza salutare Julian.
No, credo che possiamo. Noi dovremmo.
Mi hai promesso che stasera avresti fatto tutto quello che voglio.
Davvero? Non e' da me.
Facci strada, Sonja.
Non mi conosci abbastanza...
per torturarmi in questa maniera.
Merda, Marcy!
Tutto il fondo per le piccole spese, anche quello?
Oh, ehi. Ehi, ehi, mi spiace.
Ascolti, so che probabilmente c'e' voluto molto coraggio...
solo per entrare qui, ma a dir la verita' siamo chiusi.
E in effetti sa, non facciamo trattamenti sugli uomini.
C'e' Daisy?
Daisy. No, ascolta amico. No mas appuntamenti per oggi.
Okay? Mi sono solo... mi sono scordato di chiudere la porta a chiave.
Oh, um... dobbiamo uscire.
Un appuntamento?
Gia'.
Sei fantastica!
Davvero! Sei...
Stavo facendo conoscenza con il tuo amico.
Scusa, non ho capito come ti chiami.
Oh, Steve, lui e' il mio capo, Charlie Runkle.
Piacere di conoscerti, Steve.
Piacere mio.
Allora... ce l'hai un lavoro, Steve?
Qualche mezzo di sostentamento?
Oh, si', certamente.
Um, lavoro dall'altra parte della strada da Sharper Image.
Sharper Image.
Beh, se non avete finito con il lavoro,
posso aspettarti fuori se vuoi.
- Oh, sarebbe magnifico. - Okay.
Sembra carino.
Intendevi "schifosamente noioso"?
Grazie per avermi coperto, tra l'altro.
Sappiamo entrambi che non sono davvero la ragazza...
che lavora alla reception.
Ehi, ehi, certo che lo sei, sei qualsiasi tipo di ragazza tu voglia essere.
Sai, non devo per forza uscire con quel tipo.
Me l'ha chiesto e mi sono detta, "Ma che diavolo,
fa qualcosa di normale, tanto per cambiare".
Ma posso sempre dirgli che e' saltata fuori una questione di lavoro...
e rimanere... ad aiutarti con il lavoro.
Certo, perche' la cosa non sarebbe per niente squilibrata.
No, no, dovresti andare.
Sai, dovresti uscire questa sera...
per un normale appuntamento con un tizio normale...
perche' sei giovane e normale.
Ed e' questo che la gente normale fa normalmente.
Okay.
Non lavorare troppo.
E tu non scopartelo troppo.
Giusto in tempo.
Ehi, non credevo che loro, ehm, cominciassero cosi' puntualmente.
Cioe', "Lili Haydn, Hollywood Bowl, 20:30".
L'ho capito, non ti piacciono i posti affollati.
Ho, ehm, qualche problema.
Oh, davvero?
Quindi... credi di poter rimanere?
Potrei. Voglio dire, e' una bellissima serata, giusto?
Dove ci sediamo?
Forse potremmo stringerci un po' la' davanti. Conosco delle persone.
Okay.
Quindi... usi della cera al gusto di qualcosa per quelli...
o della normale cera per tavole da surf?
Sai in che ospedale andrai per...
Oh, Dio, no.
Sai una cosa? No. Niente ospedali.
Faremo il parto in acqua, a casa.
Allevia il trauma della nascita.
E, ehm, e', ehm, molto piu' sensuale per una donna.
Facilita' l'orgasmo da parto.
- Ehi, quindi... avverra' in una piscina? - Gia'.
Quindi non ti cambia che sia un bambino, una bambina o un crostaceo.
Hank.
Un anfibio.
Per la verita'... e' un maschio.
Abbiamo una macchina per ecografie a casa.
La facciamo tutte le settimane.
Non te l'avevo detto?
Della macchina per ecografie da casa?
Si', ma ho... ho ovviamente dato per scontato che ne avessi una.
Chi non ce l'ha? Io ce l'ho.
Hank non e' mai stato...
granche' coinvolto in questa cosa della gravidanza.
Ed e' una scelta di cui si pentira' per tutta la vita.
Jane, hai mai provato l'esperienza del parto?
Si'. Si', certo.
Ah, ma non hai mai provato l'orgasmo da parto, vero?
No, mai.
Sai, io credo, sai,
forse dovresti farti leggere la mano da Julian.
Puo' quantificare la tua negativita'.
No, sto bene.
Penso la stia quantificando proprio ora.
No, penso che stiamo bene cosi'. No, ce ne dobbiamo andare.
- Dobbiamo fare quella cosa. - Quale cosa?
Non vuoi restare qui e saperne di piu' sull'orgasmo da parto?
- Jane. - Cosa?
- Hai degli occhi davvero bellissimi. - Davvero?
Si', e qualsiasi dolore tu abbia provato nella tua vita
lo hai ovviamente superato.
Hai le mestruazioni in questo momento?
Ho le... mestruazioni?
E ce ne possiamo andare.
Va bene. Beh, e' stato bello.
Hank, Hank, su. Non andare via. Ci stiamo divertendo.
Voglio dire, lui non intendeva quello. Non era un riferimento sessuale.
Certo che e' sessuale.
Non c'e' nulla di sbagliato nell'esprimere un sano,
rispettoso interesse sulla sessualita' altrui.
Vedi, io sono sposata, per cui...
Oh, cosi' adesso sei sposata.
Lo sono. Sono sposata.
Penso che lui stia suggerendo l'idea di fare sesso di gruppo.
Voglio dire, e' quello che stai suggerendo, vero?
Certamente. Insomma, guardaci.
Noi quattro abbiamo questa incredibile intesa sessuale.
Tu vai. Io mi sacrifichero' per te.
Vieni qui.
Non opporre resistenza.
Gia', sai cosa?
Lo vorrei cosi' tanto. Ma non mi sento pronto.
Non sono pronto. Non sono pronto.
Ci vediamo presto, okay?
Che cazzo era quello?
Lui mi piace.
Ehi. Daisy, sei tornata.
Si'. Sono rimasta nelle vicinanze.
Non capisco. Il tuo appuntamento e' gia' finito?
Non esattamente. In realta', gli ho dato buca.
Daisy!
Lo so! Lo so!
Molto squilibrata.
Ma, vedi, ho dimenticato una cosa.
Cosa sarebbe?
Quanto mi piace "Dirty Dancing".
Gli amici non lasciano gli amici nei guai.
Almeno non da soli.
Allora che mi dici, Charlie Runkle?
Se pronto a divertirti un mondo?
Non si incontra tutti i giorni un uomo
che ha fecondato un membro del culto.
Beh, erano implicate molte sostanze stupefacenti.
E' successo solo una volta, quindi...
Wow. Cosi' i tuoi ragazzi sono efficaci.
Lo erano. Mi hanno tagliato,
vasectomizzato, non ho piu' il mio sapore.
Wow. E' un eccellente preliminare.
Ti piace? E' il trucco che uso.
Alla fine della serata, me ne vengo fuori con l'annuncio della mia infertilita'.
E' sexy.
Si', sta funzionando con te, uh?
Certo. E' una cosa che fa eccitare molto una ragazza.
Oh, ehi, ora che ricordo. Ho qualcosa che ti appartiene.
Tu... hai lasciato una cosa a casa mia.
Il tuo quaderno.
Beh, spero che tu abbia riempito tutti gli spazi bianchi al posto mio.
No, ho pensato che avresti potuto farlo tu,
magari venendo a casa mia?
Per il proverbiale bicchiere prima di andare a dormire?
- Si'. - Si'.
Credo che dovro' rifiutare questa offerta molto allettante.
Wow. Rifiutata.
Beh, no, non vederla in questo modo.
Vedila come...
Sono... sono gay.
Un grosso, grasso gay.
Perche'? Perche' sono sposata?
Beh, perche' sei sposata e perche' sei la ragazza di Lew
e perche' ho questa stranissima sensazione su di te.
Si', davvero?
Gia', voglio dire, non posso credere che sto per dirlo ad alta voce,
ma sento che non voglio fare l'amore con te una sola volta,
anche se sono sicuro che ti divertiresti alla grande.
Non penso che avrai un'altra occasione.
- No? - No.
Cattiva.
Tu sei...
Cattiva, cattiva, cattiva, cattiva. Sei proprio cattiva.
Ma comunque, dovro' dirti di no.
Quindi io sono, cosa? Una storia per il tuo libro?
Non riuscirai a farmi cambiare idea con le lusinghe, Janie Jones.
Ma aspetta. Rispondi a questa domanda, comunque.
Cosa c'e' di cosi' sexy in un uomo che ha fatto la vasectomia?
Oh, non saprei.
Credo che dimostri che puoi impegnarti,
che puoi dare tutto il tuo cuore a qualcuno,
fare sacrifici per far piacere ad una donna.
Quindi pensi che una donna me l'abbia fatta fare,
una qualche femmina che castra.
L'ho hai fatto sicuramente per una donna.
Non sei un cane randagio, Hank Moody.
Tu appartieni a qualcuno.
Ne serve una per conoscerne un'altra.
Ehi, lo sai, lui organizza queste grandi feste
e queste persone vanno e bevono i suoi alcolici,
e fanno finta di essere suoi amici.
Si', l'ho sentito.
L'ospite d'onore non si presenta mai.
Non credo di riuscire a guardarlo fino alla fine.
Abbiamo passato da un po' la parte in cui Baby sbuca fuori.
- Ma eri gia' nata nell'autunno del 1987? - Certo che ero gia' nata.
Erano dei bei tempi.
Lavoravo alla corrispondenza della William Morris.
Marce frequentava ancora la NYU.
Un giorno, qualcuno si introdusse nel suo dormitorio.
Un barbone drogato si intrufolo' e le rubo' tutti i gioielli,
quindi cercai di pensare ad un film che potesse tirarle su il morale.
E funziono', vero?
Dovemmo camminare fino alla 57ma Strada per vederlo.
Un piccolo cinema di merda che adesso non esiste nemmeno piu'.
Il Duane Reade nella strada di fronte.
Dove andai a comprarle le liquirizie e una diet coke.
Quello c'e' ancora.
Charlie, lei si riprendera'.
Sara' a casa presto e tutto ritornera' alla normalita'.
Si'. Si', certo.
Smettera' di prendere la polverina bianca boliviana.
Io rimettero' a dormire la mia libido e tornero' in giacca e cravatta.
Cosi' che l'intero ciclo possa ricominciare.
Beh, io non ne so molto di matrimoni,
ma a me non sembra poi cosi' male.
Probabilmente hai ragione.
E' una tua scelta, giusto?
Voglio dire, scegli il tuo partner e poi ci balli insieme.
Quale sarebbe l'alternativa? Non prenderne parte?
- Assolutamente no. - Non puoi farlo, giusto?
E ad ogni costo, voglio dire...
sei obbligato a fare l'ultimo ballo della stagione.
Non credo che sia una buona idea.
Cosa?! Non intendevo nulla di carnale.
Solo un po' di box step.
I ballo nel mio spazio e tu balli nel tuo spazio.
Beh... forse puo' funzionare.
A parte che non sono affatto bravo.
Oh, beh, nemmeno io.
- Eccoci. - Grazie.
Esattamente al punto di partenza.
Sana e salva, vero?
Giusto. Hai ragione.
Si'. Grazie.
Davvero, e' stata una gran bella serata.
E l'ho apprezzato.
Beh, non solo per la musica, vero?
e' il come... e il quando la ascolti.
e' vero. Si'.
Okay. Non dimenticarti la tua roba di lavoro.
Grazie.
Non lo dico mai abbastanza.
Beh, le ragazze che lavorano al Jumbo's Clown Room
di solito non hanno cartelle e stronzate simili.
Gia', immagino che non ne
facciano un gran uso, vero?
Allora, Lew, e' stato bello.
Cavoli. Ci stringiamo le mani?
Si', certo.
Beh, mio l'appuntamento, mie le regole, giusto?
Quindi era un appuntamento?
Beh, quando due persone si vedono dopo le sette di sera,
e' un appuntamento, no?
Esattamente cio' che penso io.
Che cazzo c'e' di sbagliato nelle persone?
Nessuno ha mai le palle per chiamarlo appuntamento.
- Mi dispiace. Sembra che non lascero' la tua mano. - Lo so.
e' come se, in qualche modo, mi ricordassi qualcuno che conoscevo.
Davvero? Beh, lo so.
Dovresti portarla all'Hollywood Bowl.
Perche' e' stato davvero un bell' appuntamento. A lei piacerebbe.
Forse lo faro'. Voglio dire, lo facevo sempre.
Ci sedevamo nei posti meno costosi.
Sai, se solo avessi una seconda possibilita'...
Giusto. Se solo avessi una seconda possibilita' ti comporteresti diversamente.
Andiamo, lo dicono tutti, ed e' una stronzata
perche' uno lo fa sempre allo stesso modo.
No, no, non, giuro. Io imparo dai miei errori.
Davvero?
Certamente.
Oh, mio Dio! Tu sei pazzo!
Ehi, mi dispiace. Ho mentito.
La vita e' fin troppo noiosa per non provarci, okay?
Giusto. Questo e' vero. Questa te la concedo.
Lew, seriamente, e' stata davvero una piacevole serata.
E... non roviniamola.
L'ho davvero apprezzato. Sono stata molto bene.
Okay? Grazie.
Penso che mi accontentero' se e' tutto cio' che posso avere.
Oh, mio Dio! Non ci starai ancora provando!
Scusa. Tregua.
Okay, tregua. Bene, bene.
Salutiamoci in modo pacifico.
Oddio.
Che stai facendo, donna?
Guardati. Non hai ancora tirato fuori le chiavi.
Hai tutte queste borse.
Sembri una di quelle vittime
dei video sull'autodifesa.
Che stai facendo?
Potrebbe saltare fuori un qualsiasi malintenzionato
e... uno sconosciuto potrebbe stare ad aspettarti.
C'e' uno sconosciuto che mi sta aspettando.
Chi? Io?
- Gia'! - Cosa?!
Mi... mi stai seguendo?
Seguirti?
No, se ti avessi seguita,
non avrei bisogno di chiederti dove sei stata stasera.
Me lo stai chiedendo?
Non sei obbligata a dirmelo.
Bene. Perche' non lo faro'.
Beh, non vuoi sapere dove sono stato io?
Perche' sono stato fuori stasera.
No, non particolarmente.
No, te lo voglio dire.
Lascia solo che ti dica cosa non ho fatto, va bene?
Sono uscito con questa donna bellissima,
incredibile... No, no, no!
E non ci sono andato a letto.
- No?! - Gia'.
Mi sono trattenuto. Sono rimasto casto.
Ho mantenuto lo sguardo fisso sulla situazione.
Ho mantenuto il controllo dell'impulso.
Fino al momento in cui sei entrato in macchina
e hai guidato fin qui per dirmelo?
Beh, si', quest'impulso non l'ho controllato.
No, volevo dividere con te questa cosa.
Beh, grazie. Sto... sto per...
sto per entrare.
Bene...
Perche' mi guardi in quel modo?
Come ti sto guardando?
Come se volessi una ricompensa o roba simile.
Hai qualcosa?
Ho un biscottino.
Hai un biscottino?
Un dolcetto per te.
Hank.
Questo e' stato decisamente gratificante.
Dovevo controllare, sai,
se potevo ancora spuntarla sul tuo controllo dell'impulso.
A quanto pare, si'.
Grazie a Dio.
Senti, davvero Becca dorme da un'amica stanotte?
Non e' con Damien?
- No. - Dai.
Cazzo, sei scemo?
No, ma tu si'.
Non voglio parlare di questo.
Va bene, di cosa vuoi parlare?
Io... vedi...
voglio sapere del tuo appuntamento.
Davvero hai respinto quella povera donna?
Proprio respinta. Si'. Ero io a comandare.
Beh, l'ho baciata, ma non sono entrato.
Volgare.
- Beh, ti sto solo raccontando. - Volgare.
Ma mi sono trattenuto.
Ti sei trattenuto dallo scoparla?
Mi sono trattenuto dallo scoparla.
Era la prima volta?
Non sappiamo ancora perche' tu sei tornata
cosi' tardi stasera.
Seratona al club del libro, vero?
Si'.
Hai fatto il pieno di estrogeni
e sei dovuta tornare un attimo...
Ero proprio ad un appuntamento.
Oh, Cristo.
Questo e' volgare.
Ed e' stato veramente bello.
Adesso sei disgustosa. Non voglio ascoltare queste cazzate.
Si' che lo vuoi.
Ascolterai tutto questo a meno che tu, mmm,
non riesca a fermarmi.
Riesci a fermarmi?
Cos'e' questo?
e' un membro maschile. Pensavo vi conosceste gia'.
No, no, no. Hank, questo.
Cos'e' questo?
Questo... questo e' il mio inguine.
Sembra un nodulo o qualcosa del genere.
Gia'.
Ma l'hai sempre avuto?
Hank?
www.subsfactory.it